道琼斯芝加哥消息 市场上疯狂的抛售风潮已经暂告一段落，纽约原糖期货市场的糖价有所回升。当天0610期约上涨29个点，收于12.79美分/磅，0703期约以13.44美分/磅报收，全天涨幅为28个点。

纽约原糖期货市场从 7月 6日 的17.25美分/磅的高价位一路下滑，一直降至周一12.47美分/磅的低位。“抛售速度的加快是造成周一低价位的重要原因。”一位场内交易商说，从周二糖市的表现来看，反弹行情是经历连续下滑后盘面上进行调整的结果。

而另一进场商说，早盘时出现了小量的买盘，本地散户和投机商的买进也促进了糖价的反弹。今天生产商仍然在进场抛售，市场仍处在熊市的格局中，如果要改变糖价下跌的局面，价位应该在13.40美分/磅以上才合适。

Ganes咨询机构分析家Judy Ganes-Chanes也同意这一观点，他认为，由于目前的持仓量较大，糖价很有可能继续下跌。基本面已经发生了转变，只是许多贸易商还未注意到这点罢了。

Ganes指出，能源市场和糖市之间曾在短期内联系紧密，但是现在这种联系不存在了，当能源的价格上涨时，糖价未必上涨。    

周二0610期约和0703期约的价差在-61---66个点之间波动，收盘时0610期约糖价比0703期约低65个点，周一收盘时0610比0703低66个点。

当日10月期约的期转现交易量约有3404手，期糖成交总量约为4.5541万手；期权交易方面，有16544手买进期权成交量，卖出期权成交量为20090手。

 另外，CRB指数在当日糖市收盘之后稍稍收低。

从技术走势来看，当日10月期约的支撑位分别位于12.50至14.47美分/磅之间、12.15美分/磅进而到12.00美分/磅；其阻力位将分别位于13.05美分/磅及13.32美分/磅之间。

当日两大国际期糖市场收盘价如下： 
     (收盘价格单位:CSCE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)
     CSCE糖市    涨跌     交易范围     LIFFE糖市    涨跌

0610  12.79  +0.29  12.58-12.83  0610 396.50  +12.50

0703  13.44  +0.28 13.29-13.46   0612 380.50  +15.00   （弦子编译）