道琼斯纽约消息  由于周边市场走弱，在投机商进厂抛售以及技术性抛压增强的背景下，本周一ICE糖市原糖期货价格在早盘创下9.59美分3周以来的低点之后略有回升，但最终仍以小幅收低。

   当天0803合约以9.75美分报收，下跌4个点，同时0805合约以9.79美分报收，下跌6个点。

   据场内交易商说，当天开盘后由于投机商和技术性的抛压增大，0803期约一度下滑至9.59美分/磅的低点，另外当日原油和黄金等周边市场大幅下挫也对期糖市场的走势产生了负面影响。

    另外，来自伦敦交易所的一交易商说，在投机商和基金的抛售压力下，本周一LIFFE糖市白糖期货价格也全线下跌。最近市场上有消息说印度已向国际市场出售了一些食糖，因此目前国际食糖市场的供应前景让人担忧。

一技术分析师称，0803期约自9月创下的10.31美分的高点至今，目前处于2周以来低点的下跌趋势当中，在技术上看，价格似乎还有继续向下的趋势。

消息方面：

俄罗斯：据俄罗斯糖厂联盟（Soyuzrossakhar）公布的最新数据，截止 10月3日 ，俄罗斯已产精制糖92.4万吨，比去年同期高3.5%。不过，俄罗斯国内糖厂手中的甜菜库存量却从去年的365.8万吨下降到263万吨。

从目前的技术走势看，估0803期约的支撑价位将分别位于9.59美分/磅、9.55美分/磅，进而到9.50美分/磅；阻力价位将分别位于9.80美分/磅、9.84美分/磅，进而到9.90美分/磅。

当日两大国际期糖市场收盘价如下

(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：
ICE糖市    涨跌    波动范围    LIFFE糖市    涨跌
0803 9.75  -0.04   9.59-9.78    0712  274.90   -0.10
0805  9.79  -0.06   9.66-9.81    0803  282.20   -0.10